医用复合胶布英文翻译Medical Composite Tape常用于医疗环境中固定敷料或导管Surgical Adhesive Tape多用于外科术后伤口包扎场景Hypoallergenic Medical Tape适...
圣柏伦胶布英文翻译Tape通用词，常用于日常场景中指代胶布或胶带Adhesive Tape技术性术语，强调具有粘性的胶带，常见于工业或包装用途Insulating Tape特指电工绝缘胶布，用于电线包扎等电力安全场景Du...
医院同款胶布英文翻译Surgical Tape常用于医疗场景，指医院通用型胶布，具有透气低敏特性Medical Adhesive Tape强调医用黏性功能，常见于药品器械说明书或专业文献Hypoallergenic Sk...
皮肤保护剂英文翻译Skin Protectant通用医学及护理术语，用于描述防止皮肤受损的制剂Skin Barrier Cream常用于医美、湿疹护理等场景，强调修复和强化肌肤屏障Dermatological Prote...
颈法纹令英文翻译Neck Firming Serum用于描述主打紧致颈部肌肤的精华产品Neck Wrinkle Relaxer强调淡化颈纹、舒缓皱纹功能的产品名称Cervical Skin Care Essence偏专业...
非修纹霜英文翻译Non-retouching Cream用于描述无需修图、直面真实的护肤霜类产品Flawless Skin Moisturizer强调使用后肌肤无瑕，常用于美容护肤宣传语境Real Skin Perfec...
烧烫伤冰敷英文翻译Cryotherapy for Burns用于医学或护理场景中描述烧烫伤后的冰敷治疗Ice Pack Treatment指使用冰袋对烧烫伤部位进行冷敷的常见操作方式Cold Compression Th...
降温冷敷英文翻译Cooling Cold Compress用于描述具有降温功能的冷敷产品，常见于运动康复或日常护理场景Temperature-Reducing Gel Pad强调通过凝胶材质实现物理降温，多用于医疗辅助或...
医用透明质酸钠英文翻译Sodium Hyaluronate专业医学文献和药品成分标注中标准译法Hyaluronic Acid Sodium Salt强调化学结构时在科研材料中使用Medical-Grade Sodium...
创面护理膜英文翻译Wound Care Film用于描述具有保护创面功能的医用薄膜，常用于临床护理场景Protective Wound Dressing强调对伤口起物理防护作用的敷料类型，适用于术后或浅表创伤Transp...
微整形术后护理英文翻译Post-minor cosmetic care用于描述微整形手术后的整体护理过程，强调术后阶段的照护Non-surgical aftercare适用于非手术类医美项目术后的护理场景，突出“非侵入性...
透明质酸修护膜英文翻译Hyaluronic Acid Repairing Mask产品正式名称，适用于商品详情页或英文包装说明Transparent Hyaluronic Acid Sheet Mask强调面膜为透明材质...
光子嫩肤护理英文翻译Photon Skin Rejuvenation Treatment医学美容领域标准术语，用于专业医美机构宣传和医疗文书Intense Pulsed Light Therapy (IPL)技术原理名称...
烧烫伤隔离膏英文翻译Burn Isolation Ointment常用于医疗或护理场景，描述具有隔离保护作用的烧烫伤药膏Thermal Injury Protective Gel适用于专业医学文献或产品说明书中，强调对热...
外用烧伤膏英文翻译Burn Ointment for External Use药品说明书中标准译法，用于正式医疗语境Topical Burn Cream常用于医药产品包装和电商商品标题External Burn Heal...
