官方正品英文翻译Official Genuine Product常用于电商平台描述品牌授权、正品保障的商品Authentic Original Item强调商品为原厂生产、非仿冒的正品，适用于奢侈品或高价值商品说明Aut...
踢不烂户外英文翻译Tough as Nails Outdoor常用于强调户外装备或鞋履极其耐用、抗造的特性，多见于品牌宣传语境Unstoppable Hiking Gear用于描述在极端环境下依然可靠运作的徒步装备，适用...
中帮细带鞋英文翻译Ankle-strap Thin Strap Shoes正式产品名称常用，适用于电商平台标题描述Middle-height Sandal with Delicate Straps用于时尚品牌宣传文案中，...
耐穿男鞋英文翻译Durable Men's Shoes泛指具有高耐磨性、适合日常频繁穿着的男鞋，常用于电商平台商品标题Long-Lasting Leather Shoes特指采用真皮材质、强调使用寿命长的正装或...
钢头牛皮鞋英文翻译Steel-toe leather boots常用于描述具有钢制鞋头保护的安全劳保鞋款Safety leather boots强调具备安全防护功能的牛皮工作靴，适用于工业环境Reinforced toe...
厚底骑行靴英文翻译Thick-soled cycling boots专业骑行装备语境中使用，强调功能性设计Platform cycling boots时尚搭配场景下常用，突出鞋底高度与造型感High-platform b...
大钢头男靴英文翻译Steel-toe men's boots用于描述具有钢制鞋头保护的安全男靴，常见于工地或工业场景Reinforced safety boots强调加固设计的安全男靴，适用于高风险作业环境Wo...
新款工作鞋英文翻译Work Shoes通用术语，常用于描述日常职业穿着的鞋款Safety Footwear强调具备安全防护功能的工作鞋，适用于工地等高危环境Professional Work Boots多用于正式或专业场...
套筒固特异英文翻译Sock Gutter用于描述套筒固特异工艺中鞋底与鞋面连接处的结构设计，常见于制鞋技术文档Goodyear Welted Boot指采用固特异套筒工艺制作的靴子，强调其耐用性和经典制造方式Tube G...
头层牛皮靴英文翻译Full-Grain Leather Boots指采用整张牛皮最外层制作的高品质靴子，广泛用于高端鞋履领域Top-Grain Cowhide Boots强调使用牛皮表层加工处理后的材质，常用于描述皮革等...
疯马牛皮英文翻译Crazy Horse Leather常用于描述具有复古纹理的高档牛皮，适用于包包、皮带等产品Crazy Horse Cowhide强调材质来源为牛皮，多用于电商平台商品标题中Antique Pull-U...
防水马靴英文翻译Rain Boots通用术语，常用于日常对话中描述防水马靴Waterproof Riding Boots强调具备骑马功能的防水长靴，多用于专业场景Equine Equestrian Boots用于正式或产...
纯色男靴英文翻译Solid-color men's boots通用描述，适用于电商平台商品标题或详情页Plain-colored men’s ankle boots强调款式为短筒靴，颜色单一，适合时尚穿搭场景M...
缓震跑步鞋英文翻译Running Shoes with Shock Absorption常用于产品说明中描述具备缓震功能的跑步鞋Shock-Absorbing Running Shoes强调“缓震”特性的技术性表达，常见...
男士运动鞋英文翻译Sports Shoes for Men通用性最强的男士运动鞋英文表达，适用于电商、广告等广泛场景Men's Athletic Shoes强调功能性与运动性能，常用于专业运动装备描述Runni...
