翡翠的真假鉴定需要专业的知识和经验，以下是一些常见的方法供参考：
1. 看颜色：翡翠颜色应该是浓郁的，鲜艳的颜色，而且不同的翡翠品种颜色也不同。如果翡翠的颜色过于单调或者偏浅，可能是假货。
2. 看透明度：翡翠品质好的情况下会具有一定的透明度，而且翡翠的光泽比较好，反光度高。如果翡翠透明度差，光泽不好，说明翡翠不是很好。
3. 看硬度：翡翠硬度高，可以通过瑞士钻进行测试，如果翡翠被划伤，可能就是假货了。
4. 看纹理：翡翠的纹理复杂多样，如果翡翠的纹理不清晰、不立体、不细腻，可能就是假翡翠。
5. 看价格：翡翠市场上价格比较混乱，如果价格过于便宜肯定要仔细甄别。翡翠价格一般与品质成正比，如果价格过低，则很可能是假货。
6. 看其他证书：可以查看翡翠的检测证书或者翡翠来源证明等，一些证书的存在，可以让人们更加信任这个翡翠的真实性。
总之，要想确定翡翠的真假，最好选择一些有信誉的商家或专业鉴定机构，以确保购买到正宗的翡翠。
