翡翠的种水是形成于翡翠的内部，是由于矿物质、液体和气体在地球深处的高温高压条件下的自然过程形成的。其中的矿物质和液体能够渗透到翡翠的构造缝隙中，并且在长期的时间中慢慢地形成了翡翠的种水。
翡翠的种水是翡翠宝石的重要特征之一，也是决定翡翠的品质和价值的重要因素之一。通常，种水越好，翡翠的色彩越鲜艳，透明度越高。而种水不好的翡翠表面也会有很多裂纹和纹路，影响了它的外观和品质。因此，翡翠的种水是翡翠品质的重要指标之一，也是购买翡翠时需要注意的重要因素之一。
