加厚公道杯英文翻译Thickened Gongdao Cup通用标准术语，用于电商平台和产品说明中描述加厚款公道杯Heavy-duty Fairness Cup强调耐用性和结构强度，适用于专业茶具或户外使用场景Reinf...
公道杯三件套英文翻译Gong Dao Bei Set of Three用于描述包含公道杯、茶壶和品茗杯的完整泡茶组合，常见于正式茶具套装命名Tea Pitcher Trio侧重表达“三件套”概念，适用于电商平台商品标题或...
茶海茶漏套装英文翻译Tea Sea and Tea Strainer Set常用于描述包含茶海（公道杯）与过滤网组合的专业泡茶工具套装Teapot Drainage Tray with Filter强调带滤网功能的茶具承...
泡茶分茶器英文翻译Tea Infuser Separator用于描述可分离式泡茶器具，常见于英文电商平台产品标题Tea Brewing Distributor强调“分茶”功能的专业术语，适用于茶道设备说明Tea Pour...
高档玻璃英文翻译High-End Glass常用于描述高端建筑或家居中使用的优质玻璃，强调档次和品质Premium Glass多用于商业推广语境，突出产品高级感与卓越性能Tempered Safety Glass指经过钢...
透明泡茶过滤英文翻译Clear Tea Infuser用于描述外观透明、便于观察茶叶冲泡过程的泡茶器具Transparent Tea Filter强调滤网部分为透明材质，常用于电商产品标题中See-through Bre...
分茶器茶漏英文翻译Tea Diffuser常用于描述能均匀分散茶汤、防止茶叶堵塞的器具Tea Separator强调分隔茶水与茶叶功能的专业术语，多见于产品说明中Tea Strainer Attachment指可拆卸式滤...
耐热玻璃茶具英文翻译Borosilicate Glass Tea Set用于专业描述由耐热硼硅酸盐玻璃制成的茶具套装Heat-Resistant Glass Teapot特指具有耐高温性能的玻璃茶壶单品Thermal S...
观山公道杯英文翻译Gongdao Cup通用标准英文名称，广泛用于茶具品类国际交流场景Guanshan Gongdao Cup品牌+功能型命名，适用于电商平台商品标题精准识别Tea Sharing Cup意译表达“分茶共...
玻璃公杯茶具英文翻译Glass Gongbei Tea Set常用于描述具有中式茶道文化特色的玻璃公道杯茶具套装Transparent Glass Tea Pitcher Set强调材质透明、适合展示茶汤色泽的专业茶具命...
家用茶漏套装英文翻译Home Tea Strainer Set用于描述家庭日常泡茶使用的茶漏组合，强调家用属性和完整套装的概念Household Tea Filter Kit常见于电商平台商品标题，突出“家庭使用”与“过...
高档茶具组合英文翻译Premium Tea Set常用于描述高品质、设计精美的整套茶具，适用于送礼或收藏High-End Teaware Collection多用于专业茶艺场合或高端品牌宣传中，强调材质与工艺的卓越性Lu...
专业匀杯分茶器英文翻译Professional Tea Dividing Cup用于描述具备专业分茶功能的匀杯器具，常见于茶艺展示或高端茶具套装中Tea Distribution Pitcher强调其作为茶汤分配容器的功...
一张打泡茶英文翻译Bubble Tea最常见且国际通用的英文翻译，用于指代含珍珠的奶茶饮品Boba Tea源自方言发音，在北美及英语圈广泛使用，尤其强调“珍珠”口感Pearl Milk Tea直译名称，突出茶饮中含“珍珠...
竹编公道杯英文翻译Bamboo Tea Pitcher用于描述以竹材手工编织而成的茶具公道杯，常见于茶艺场景Woven Bamboo Fairness Cup强调“公道杯”功能与竹编工艺结合的专业术语，适用于茶文化推广B...
