再版模型英文翻译Reissued Model常用于收藏类商品或限量版产品重新发布的正式表达Republished Edition多用于书籍、设计图稿或数字内容模型的再次发布场景Re-released Version适用于...
144模型英文翻译144 Model泛指编号为144的模型产品，常用于玩具或收藏品类别Scale Model 144强调比例属性，适用于专业模型爱好者场景Miniature Figure No.144突出小巧精致特征，常...
半拼接履带英文翻译Semi-linked track工程技术文献中对半拼接履带的标准术语，常用于机械设计说明Partially connected crawler belt产品说明书或技术参数表中描述结构特点时的专业表达...
履带车电机英文翻译Track Vehicle Motor用于描述履带车所使用的驱动电机，常见于工程或产品说明场景Tracked Vehicle Electric Motor强调电动属性，适用于技术参数文档或电机选型手册C...
有刷电机英文翻译Brushed Motor通用技术术语，常用于描述传统直流电机类型DC Brushed Motor强调其使用直流电源的电机类型，多见于产品参数说明Carbon-Brush Motor突出电刷材质的专业术语...
三路坦克英文翻译Three-Way Tank常用于工业流体控制领域，指具备三个连接通道的储液或储气装置Triple-Port Tank侧重描述具有三个端口接口设计的压力容器或水箱设备Three-Outlet Reserv...
静音电调英文翻译Silent ESC常用于描述无人机或电动模型中具有低噪音特性的电子调速器Quiet Electronic Speed Controller强调运行安静的专业术语，适用于技术文档或产品说明Noise-Re...
拼装坦克英文翻译Assembly Tank常用于描述需要自行组装的模型坦克，强调“拼装”动作和整体产品类型Model Building Tank Kit多用于电商平台或玩具包装说明，指包含所有零件的拼装套件DIY Mil...
精密制造英文翻译Precision Manufacturing通用术语，广泛用于工业和工程领域描述高精度生产过程High-accuracy Production强调制造过程中极高的尺寸与形状控制精度，常用于技术文档说明A...
创研玩家GT3英文翻译Chuangyan Gamer GT3作为产品全称，用于官方介绍与包装标识Gaming Mechanical Keyboard强调其为游戏机械键盘的品类定位，适用于电商平台分类描述Hot-swapp...
抛射炮玩具英文翻译Toy Projectile Launcher常用于描述儿童玩具类发射装置，适合电商平台和产品说明Spring-Powered Shooting Toy强调以弹簧动力驱动的发射玩具，常见于技术参数介绍F...
虎式履带英文翻译Track of Tiger常用于描述虎式坦克履带结构的正式名称，多见于军事文献或历史资料中Tiger Tank Track通用型英文表达，用于模型、收藏品或军事科普语境中指代虎式坦克的履带部件Tiger...
恒龙金属英文翻译Henlong Metal用于品牌名称的直接英文翻译，适用于国际商务场合Metal Alloy Material指恒龙金属生产的主要材料类型，常用于工业技术文档Durable Industrial Met...
远射程臼炮英文翻译Balloon Mortar常用于描述儿童玩具中以气球为弹的远射程臼炮，适用于亲子互动场景Long-Range Toy Mortar突出“远射程”特性的通用型英文表达，常见于电商平台商品标题Outdoo...
三花追猎者坦克歼击车英文翻译Tank Destroyer指专门用于反坦克作战的装甲战斗车辆，常用于军事术语中Hunter-Killer Tank强调“猎杀”战术角色的坦克歼击车，多用于现代战术语境Sanhua Zhui...
