陈佩斯戏台英文翻译Chen Peisi's Stage用于正式介绍陈佩斯演出场所时使用Peisi Theater品牌化命名，适用于商业演出或剧场冠名场景Comedic Performance Platform强...
北京保利剧院话剧英文翻译Theatre Performance at Beijing Poly Theatre泛指在北京保利剧院上演的各类话剧演出，适用于宣传和票务场景Beijing Poly Grand Theatre...
保利剧院戏台英文翻译Poly Theatre Stage用于正式场合或国际宣传中对保利剧院戏台的标准英文翻译Poly Theater Performance Platform强调其作为演出场地功能的专业术语，常用于艺术介...
陈佩斯话剧英文翻译Paya常用于指代中国传统的舞台剧表演形式，尤其适用于陈佩斯代表的戏剧风格Chen Peisi's Stage Drama专指陈佩斯创作并主演的话剧作品，突出个人艺术品牌Comic Theat...
能进门票英文翻译Admission Ticket通用正式场合，用于景区、展览、演出等入场凭证Entry Pass多用于科技馆、会议、会员制场所的准入证件Access Ticket强调权限属性，常见于限时活动或分区管理场景...
公园高级票英文翻译Deluxe Park Ticket用于指代公园中包含更多服务的高级门票，适用于官方英文宣传Premium Admission Pass常用于高端景区或主题乐园，强调“尊享准入”概念Enhanced E...
东京迪士尼海洋英文翻译Tokyo DisneySea官方正式名称，用于品牌宣传与国际推广场景Oriental Land's Disney Theme Park for Maritime Adventure用于描...
海洋餐厅英文翻译Ocean Restaurant常用于描述建在海边或以海洋为主题的正式餐饮场所Marine Dining Hall多用于酒店或度假区内具有海洋元素的餐厅名称Underwater Restaurant特指位...
七宝餐厅英文翻译Qibao Restaurant常用于指代位于上海七宝古镇的特色餐饮场所，适用于正式名称或品牌推广场景Seven Treasures Eatery多用于英文宣传册或文化旅游介绍中，强调“七宝”文化意涵，适...
京都宇治门票英文翻译Uji Kyoto Ticket用于指代日本京都宇治地区的综合旅游门票，常见于国际游客购票平台Uji Matcha Pass特指包含抹茶体验与景点联票的旅游套票，突出当地特色文化Kyoto Uji A...
门票预约服务英文翻译Reservation Service for Tickets正式用语，适用于平台或官方介绍中对门票预约服务的英文表述Ticket Booking Service常用于旅游平台、APP功能模块名称，强...
杭州羽毛球联赛英文翻译Hangzhou Badminton League用于正式场合，如赛事官网或新闻报道中对“杭州羽毛球联赛”的标准英文翻译Hangzhou City Badminton Tournament适用于强调...
即买即用门票英文翻译Instant Access Ticket用于强调无需预约、当场生效的票务场景Pay-and-Use Ticket常用于说明付款后立即获得使用权限的电子票务系统On-the-Spot Admissio...
海洋公园畅玩英文翻译Ocean Park Adventure Pass常用于官方旅游平台或票务系统中，指代包含多项游玩权益的通票All-access Marine Fun Ticket适用于宣传材料中强调“无限畅玩、全面...
海洋公园门票英文翻译Marine Park Ticket用于正式或通用场合中指代海洋公园的门票Admission Pass to Ocean Park常用于景区官网、导览系统或双语标识中的规范表达Ocean Park E...
