张清华财富生活英文翻译Zhang Qinghua Wealth Life用于正式介绍“张清华财富生活”这一品牌或IP名称的英文翻译，常见于财经内容品牌、自媒体栏目标题等场景。The Prosperous Life of...
太平山缆车英文翻译Peak Tram指香港太平山缆车的官方英文名称，常用于旅游和交通场景Victoria Peak Cable Car用于强调地理位置的正式表达，适合旅游宣传材料Historic Mountain Rai...
双程缆车英文翻译Duplex Cable Car用于工程技术文献中对可双向运行的封闭式缆车系统的专业术语Round-trip Cable Car旅游场景中描述可往返乘坐的观光缆车常用表达Bi-directional Ae...
香港山顶缆车英文翻译Peak Tram指香港著名的山顶缆车交通工具，常用于旅游和交通场景Victoria Peak Cable Car强调地理位置，用于介绍景点时的正式表达Hong Kong Peak Tramway较正...
千古情演出英文翻译Everlasting Love Performance用于官方或宣传场合中对“千古情”演出的正式英文译名，常见于国际推广材料Eternal Sentiment Show文学化翻译，适用于艺术评论、文化...
千古情一票通玩英文翻译All-in-One Pass for Everlasting Romance官方标准英文翻译，适用于景区票务系统及国际宣传材料Everlasting Love All-Access Ticket用...
官方出票演出英文翻译Official Ticketed Performance用于指由官方渠道发售门票的正式演出活动，强调票务正规性Authorized Live Show常用于宣传经授权、合法举办的现场演出，突出权威性...
入园确认收货英文翻译入园确认收货用于电商平台中景区门票或体验类商品完成核销后的交易确认场景Admission confirmation of receipt正式英文表达，适用于旅游平台国际版订单状态说明Entry ver...
官网正品英文翻译Official Website Genuine Product用于强调商品为品牌官网直销的正品，适用于电商宣传Authentic from Official Source常用于说明产品来源正规，具备权威...
柬埔寨吴哥窟门票英文翻译Angkor Wat Ticket指游客进入柬埔寨吴哥窟主景区的官方门票，常用于旅游预订和现场购票场景Angkor Pass官方发行的通票名称，适用于包含吴哥窟在内的整个吴哥考古公园多日游览Tic...
小食用餐英文翻译Snack Meal用于描述一种轻量化的正餐替代，常见于快节奏生活场景Light Dining强调用餐分量轻、负担小的餐饮方式，适用于健康饮食语境Mini Meal指体积小、热量适中的简餐，常用于儿童或代...
午餐电子票英文翻译Lunch e-voucher常用于电商平台或餐饮促销活动中，指代数字化午餐券Digital lunch ticket多用于企业员工福利系统或智能办公平台中，强调电子化属性Electronic meal...
电子票扫码英文翻译Electronic Ticket Scanning常用于公共交通、景区入场等正式场合描述扫码验票过程Digital Ticket QR Code Scan强调电子票以二维码形式存在，适用于购票平台或技...
门票实名制英文翻译Real-name Ticketing System用于正式场合或政策说明中，指票务需实名登记的制度Identity-based Admission常用于景区、场馆等场所，强调凭身份入场Ticket R...
晚餐扫码用英文翻译Dinner QR Code Scanning用于描述晚餐时通过扫描二维码点餐或支付的场景，常见于餐厅数字化服务QR Code for Dinner Ordering特指在餐馆用手机扫二维码进入菜单点餐...
