楼梯扶手设计英文翻译Stair Railing Design通用性最强的翻译，适用于建筑、家装、工程图纸等正式与日常场景Handrail Design for Stairs强调“扶手”功能性的表达，常用于产品说明、家装材...
庭院装饰护栏英文翻译Decorative Garden Fence常用于描述庭院中兼具美观与功能性的护栏，适用于景观设计语境Ornamental Yard Railing强调装饰性细节的护栏，多用于高端住宅或花园美化场景...
男方女方布条幅英文翻译Bride and Groom Banner常用于婚礼现场，表示新郎新娘主题的横幅Wedding Couple Sash多用于婚礼仪式中新人佩戴的绶带式布条His & Hers Wedding Ba...
农村院子布置英文翻译Rural Courtyard Decoration用于描述农村院子整体美化布置的专业表达，适用于家装设计类语境Countryside Yard Design侧重于空间规划与功能性布局的英文表达，常见...
结婚晨袍英文翻译Bridal Morning Gown用于正式婚礼场景中，新郎或新娘在婚礼清晨穿戴的礼服Wedding Robe泛指婚礼当天穿着的晨袍，常见于婚纱搭配使用Getting-Ready Robe多用于摄影语境...
喜字摆件英文翻译Double Happiness Ornament用于婚礼或喜庆场合的装饰摆件Xi Character Decoration专指中文“喜”字造型的艺术装饰品Wedding Joy Display强调婚庆氛...
客厅拉花英文翻译Living Room Embroidery用于描述在客厅空间中进行的装饰性刺绣艺术，常见于高端家居设计文案Parlor Stitchwork偏向文学或复古语境下对客厅手工艺装饰的表达，多见于艺术类文本H...
婚礼喜庆英文翻译Wedding Celebration用于描述婚礼整体喜庆氛围的正式英文表达，常见于邀请函、文案或仪式介绍Matrimonial Joy强调婚姻带来的喜悦情感，适用于文学性或诗意化表达场景Celebrat...
窗帘挂件英文翻译Curtain Tassel指具有流苏造型的窗帘挂件，常用于装饰性较强的家居风格Curtain Tieback Clip带有夹扣设计的窗帘固定配件，适用于需要便捷开合的场景Curtain Holder泛指...
简约婚床罩英文翻译Minimalist Wedding Bed Cover适用于描述具有婚礼主题的极简风格床罩，常用于电商平台商品标题Sleek Bridal Duvet Set强调设计简洁、质感高级的婚庆被套套装，适合...
巨型酒红丝绒英文翻译Giant Burgundy Velvet用于描述尺寸巨大的酒红色丝绒材质产品，常见于家居装饰或舞台布景Extra-Large Wine-Red Velvet Fabric强调布料规格与颜色的工业级命...
蝴蝶结装饰英文翻译Bow Decoration通用术语，用于描述各类蝴蝶结装饰品Bow Tie Ornament特指用于服饰或礼品上的蝴蝶结饰品Fashion Bow Accessory强调时尚属性的蝴蝶结配饰，常见于服...
婚庆盖布英文翻译Bridal Veil用于新娘婚礼时头上的轻纱，强调传统与仪式感Wedding Canopy Cover指婚庆仪式中装饰拱门或亭子的布艺覆盖物Nuptial Drape正式场合使用的婚庆悬挂布料，常见于高...
红色盖巾英文翻译Red Headscarf泛指女性佩戴的红色头巾，常见于传统服饰或民俗场景中Crimson Veil用于文学或高端时尚语境，强调颜色浓郁与质感优雅Scarlet Hijab特指穆斯林女性佩戴的红色盖头，符...
床头柜盖布英文翻译Nightstand Dust Cover适用于防尘用途的床头柜盖布，强调其保护功能Bedside Table Cloth侧重于装饰性的床头柜布艺产品，常用于家居美化Cabinet Top Protec...
