柳春联英文翻译Spring Festival couplets常用于春节贴在门上的对联Red paper couplets主要用于春节期间书写吉祥话语的红色纸张New Year's couplets主要用于节日...
七言精品春联英文翻译Seven-character couplets用于春节张贴的对联Traditional New Year couplets常用于传统节日装饰Couplets in seven characters常...
宝源社区春联英文翻译Spring Festival Couplets用于春节贴在门上的对联Red Spring Festival Couplets传统节日中用于装饰的红色春联Traditional New Year Co...
原味芥末英文翻译Wasabi通常指日本山葵,常用于寿司和生鱼片中Green Mustard通常用于西式料理中,泛指绿色芥末Horseradish通常指西洋山葵,常用于欧美肉类搭配Spicy Green Paste用于形容...
盘龙谷英文翻译Palace Dragon Valley常用于正式英文名称或旅游宣传资料中,作为“盘龙谷”的官方译名Coiled Dragon Valley字面意译,强调“盘绕的龙”形象,常见于自然景区描述Dragon...
生熟烘焙英文翻译Light Roast用于描述咖啡豆轻度烘焙,保留更多原始风味Medium Roast适用于中度烘焙咖啡豆,酸苦平衡,常见于日常饮用Dark Roast指深度烘焙咖啡豆,口感浓郁,常用于意式浓缩Roast...
芥末味夏威夷果仁英文翻译Wasabi-Flavored Macadamia Nuts常用于商品标题或包装说明,强调风味与坚果种类Spicy Wasabi Macadamia适用于电商平台搜索关键词,突出“辣味”口感特征W...
新货零食英文翻译New Arrival Snacks常用于电商平台商品标题,表示新上架的零食Fresh Stock Snacks用于超市或便利店库存管理,强调新鲜进货New Batch Snacks指最新一批生产的零食...
怡诚牌夏威夷果仁英文翻译Yicheng Macadamia Nuts品牌+产品名称的标准英文表达,适用于商品包装、电商标题等正式场景Hawaiian Kernels指去壳后的夏威夷果仁,常用于食品原料描述或营养说明Cri...
去壳坚果仁英文翻译Shelled Nuts通用术语,指已去除外壳的坚果仁,常用于食品包装和超市标签Raw Nut Kernels强调未经烘烤的原始状态,适用于健康食品或原料批发场景Roasted and Salted N...
怡诚牌澳洲坚果仁英文翻译Yicheng Brand Macadamia Nuts用于正式商品名称或电商平台产品标题中Australian Macadamia Kernels强调产地来源,适用于出口或高端市场描述Raw M...
生原味坚果仁英文翻译Raw Nuts泛指未经烘烤或调味的天然坚果仁,常用于健康食品语境Unroasted Nut Kernels强调未经过高温烘烤的坚果果仁,突出其原始营养保留Natural Mixed Nuts指多种原...
烘培原料坚果仁英文翻译Nut Kernels for Baking常用于烘焙食品中作为主要原料的坚果仁Baking Nuts Ingredients泛指用于制作面包、蛋糕等烘焙产品的坚果类原材料Roasted Nut P...
680g包邮英文翻译680g with free shipping用于电商平台描述商品重量及包邮服务的常见英文表达,适用于轻量级商品促销Free shipping on 680g item强调特定重量商品享受免运费政策,...
无壳零食英文翻译Naked Snacks用于指代无外包装的散装零食,常见于健康食品语境Shell-free Snacks强调去除坚果或种子外壳的加工类零食Bare-packaged Snacks描述未使用独立密封包装的轻...