庭院大门挂饰英文翻译Gate Ornament常用于描述挂在庭院大门上的装饰性物品，强调其功能性与观赏性的结合Door Hanging Decoration通用型表达，适用于电商平台或家居类英文文案中对挂饰的描述Yard...
纱幔装饰套装英文翻译Gauze Curtain Decor Set用于正式或商品详情页中对纱幔装饰套装的完整英文表达Sheer Drapery Kit常用于室内软装设计领域，强调轻盈垂感布艺的整体搭配方案Voile De...
卧室房间英文翻译Bedroom最常见、最通用的“卧室房间”英文表达，适用于日常对话和家居设计场景Master Bedroom特指主卧，常用于房产介绍或高端住宅描述中Guest Room指用于接待客人的卧室，功能上强调临时...
背景墙装饰英文翻译Wall Decor泛指用于墙面装饰的通用英文表达，适用于家居、商业空间等场景Backdrop Wall Decoration特指用于拍摄、活动或视觉焦点墙的背景墙装饰，常见于婚礼、展览和直播间Feat...
婚礼喜宴拉花英文翻译Wedding Party Streamer常用于正式英文场合中描述婚礼宴会上的装饰拉花Wedding Table Pull-Festoon特指摆放在婚宴桌面上、可手动拉开的礼花装饰，强调使用方式Ce...
结婚拉花英文翻译Wedding Garland通用性最强的翻译，广泛用于婚礼装饰场景描述Marriage Decoration Ribbon强调“婚姻”意义和“装饰带”材质功能的专业表达Celebration Tasse...
红色婚礼装饰英文翻译Red Wedding Decor常用于指整体红色婚礼场景布置，适用于电商平台和海外推广Crimson Bridal Ornaments多用于高端婚礼策划文案，强调色彩质感与仪式感Chinese Re...
客厅沙发英文翻译Sofa通用英文表达，用于指代客厅中的坐具Lounge Sofa强调用于休闲放松场景的沙发，常见于家居广告Living Room Couch特指放置在客厅的沙发，美式英语中常用“couch”Section...
立体纸花套装英文翻译Paper Flower Craft Kit用于描述包含制作材料的立体纸花手工套装，常见于电商平台商品标题3D Paper Flower Set强调“立体”视觉效果，适用于产品宣传语或包装说明DIY...
卧室氛围布置英文翻译Bedroom ambiance decoration用于描述卧室整体氛围营造的专业性表达，常见于室内设计领域Bedroom mood setup侧重情绪与感官体验的布置方式，常用于生活美学类内容Co...
波浪旗装饰英文翻译Wave Flag Decor用于描述节日或庆典中随风飘动的装饰旗帜Wavy Banner适用于商场、派对等场景中的波浪形横幅装饰Fluttering Flag Decoration强调在微风中轻扬摆动...
楼梯扶手设计英文翻译Stair Railing Design通用性最强的翻译，适用于建筑、家装、工程图纸等正式与日常场景Handrail Design for Stairs强调“扶手”功能性的表达，常用于产品说明、家装材...
庭院装饰护栏英文翻译Decorative Garden Fence常用于描述庭院中兼具美观与功能性的护栏，适用于景观设计语境Ornamental Yard Railing强调装饰性细节的护栏，多用于高端住宅或花园美化场景...
男方女方布条幅英文翻译Bride and Groom Banner常用于婚礼现场，表示新郎新娘主题的横幅Wedding Couple Sash多用于婚礼仪式中新人佩戴的绶带式布条His & Hers Wedding Ba...
农村院子布置英文翻译Rural Courtyard Decoration用于描述农村院子整体美化布置的专业表达，适用于家装设计类语境Countryside Yard Design侧重于空间规划与功能性布局的英文表达，常见...
