米尺测量英文翻译Ruler Measurement通用术语，用于描述使用直尺进行长度测量的场景Tape Measure指卷尺类工具的测量行为，常用于布料、装修等柔性测量Meter Stick特指长度为一米的硬质直尺，多用...
木尺丈量英文翻译Wooden Ruler Measurement用于描述使用木质尺子进行长度测量的正式表达，常见于教育、手工艺或传统工艺场景Measuring with a Wooden Rule强调动作过程，适用于说明...
三圈皮尺英文翻译Tape Measure通用术语，常用于描述测量长度的便携工具Steel Tape Rule强调尺带为钢制材质，常见于建筑或工程场景Retractable Measuring Tape突出自动回卷功能，适...
软尺测量英文翻译Tape Measure通用术语，指可卷曲的软尺，常用于裁缝、建筑等场景Flexible Ruler强调其材质柔软可弯曲，适用于曲线测量Tailor’s Tape专指服装裁剪中使用的布质软尺，多用于人体尺...
建筑工程英文翻译Construction Engineering常用于正式场合和工程技术文档中，指建筑工程整体领域Building Construction强调房屋类建筑的施工过程，常见于项目描述与合同文件Civil W...
1.5米量衣尺英文翻译Tape Measure通用术语，适用于日常测量场景1.5-Meter Sewing Ruler专指缝纫用的1.5米长直尺或软尺Fabric Measuring Stick用于布料裁剪时的专业量具描...
跳远测量尺英文翻译Long Jump Measuring Tape正式体育赛事中用于测量跳远成绩的专业工具，强调精确性与标准化使用场景Jump Distance Ruler适用于学校体育教学或训练场景，语言更通俗易懂，便...
跨栏架直尺英文翻译Hurdle Ruler常用于体育教学场景中，指跨栏架与直尺结合的多功能测量工具Hurdle Measuring Tool适用于田径训练时对跨栏高度和间距进行精准测量的专用设备Multi-functio...
皮尺测量英文翻译Tape Measure日常用于长度测量的便携工具，常见于裁缝、建筑等场景Measuring Tape强调“测量”动作，多用于工程或工业领域描述精确测量过程Fabric Tape Measure特指柔软材...
铝合金油墨印刷丈量尺英文翻译Aluminum Alloy Ink Printing Ruler常用于专业制图或印刷行业对尺寸精确标注的测量工具Ink-Printed Aluminum Scale适用于带有油墨刻度标记的轻...
工具量体英文翻译Tool Measurement泛指使用工具进行的测量行为，常用于工业或制造领域Dimensional Gauging专业术语，用于描述对物体尺寸的精确量测过程Instrumental Sizing强调依...
软卷尺子英文翻译Tape Measure通用英文表达，适用于日常和工程测量场景Flexible Measuring Tape强调柔软可弯曲特性，常见于服装或手工领域Tailor's Tape专指裁缝用软尺，多用...
三围测量尺英文翻译Bust-Waist-Hip Measuring Tape常用于专业服装定制或体型分析场景Three-Dimensional Body Measuring Ruler多见于人体工学或健康评估领域Body...
木尺测量英文翻译Wooden Ruler Measurement用于描述使用木质尺子进行长度或尺寸测量的场景，常见于手工、教育或传统工艺中Wooden Scale Ruler指带有刻度的木制尺具，多用于绘图、建筑模型制作...
不锈钢标准尺英文翻译Stainless Steel Standard Ruler常用于工业测量工具的正式名称，强调材质和标准化用途Stainless Steel Scale适用于工程或实验室场景中对精确刻度尺的通用表达M...
