黄金色衣服英文翻译Golden Yellow Clothing泛指颜色为黄金色的服装，常用于正式或时尚场合描述Gold-Toned Apparel强调色调接近金属黄金的服饰，多用于高端设计领域Luxury Gold Fa...
茶艺服套装女英文翻译Tea Ceremony Dress Set for Women用于正式茶艺表演或传统茶道场合的女性套装，强调礼仪与文化韵味Women's Traditional Chinese Tea A...
佛系立领唐装英文翻译Buddha-style Mandarin Collar Tang Suit用于描述融合“佛系”生活态度与传统立领唐装设计的现代中式服饰，常见于时尚穿搭语境Lingyang Tangzhuang wi...
中国风复古英文翻译Chinese Retro Style常用于描述具有中国传统元素的复古设计风格，适合时尚与家居领域Chinese Vintage Aesthetic多用于艺术、摄影或生活方式内容中，强调视觉与文化氛围T...
2025春季新款英文翻译2025 Spring New Arrival用于电商平台商品标题，突出新品上市时间与季节Spring 2025 Collection常用于时尚品牌发布春季系列的官方表述New Spring St...
长袖女式上衣英文翻译Long-sleeve Women's Blouse用于正式或半正式场合的女性上衣描述Long-sleeve Women's Top通用型日常穿着的长袖女式上衣术语Women&#x...
锦缎双面外搭英文翻译Brocade Double-sided Outerwear正式产品名称，用于电商平台商品标题或品牌宣传Reversible Brocade Jacket强调可翻转穿着设计，适合时尚穿搭文案使用Lux...
春季国风马夹英文翻译Vintage Chinese-style Spring Waistcoat用于描述具有传统中式风格、适合春季穿着的马夹，强调复古设计与季节属性Spring Hanfu Vest适用于融合汉服元素、轻...
女装春季宽松马夹英文翻译Vintage-style loose women's vest for spring适用于强调复古风格与宽松剪裁的春季女装马夹Spring women's oversized...
大摆马甲外套英文翻译Oversized Vest Coat时尚领域常用，强调宽松剪裁与长款设计Swing Waistcoat突出“大摆”动态感，常用于女装外套描述Flared Vest Outerwear技术性表述，强调...
新中式国风刺绣马甲英文翻译Neo-Chinese Style Embroidered Waistcoat用于正式或时尚语境中描述融合传统元素的现代马甲设计Guofeng Embroidery Vest常用于电商平台商品标...
半身裙套装英文翻译Skirt Suit指包含上衣与半身裙的成套服饰，常用于职场或正式场合Half-skirt Set中文直译式表达，多见于电商平台商品标题Midi Skirt Ensemble强调裙长至小腿中部的半身裙套...
改良汉服英文翻译Hanfu Modification用于描述对传统汉服进行现代化改良的设计Improved Hanfu强调在剪裁或材质上的优化升级Modernized Traditional Clothing常用于品牌宣...
新中式女装英文翻译New Chinese-style Women's Wear国际通用标准术语，用于电商平台和时尚品牌对外宣传Neo-Chinese Fashion for Women常见于设计师品牌描述，强调...
唐装旗袍英文翻译Qipao专指女性穿的传统中式旗袍，常见于正式或文化场合使用Tang Suit泛指唐装，通常用于男性或节庆服饰，具有立领盘扣特征Cheongsam英文中对旗袍的粤语发音转写，国际通用，多见于海外时尚语境C...
