华韵系列英文翻译Huayun Series用于正式英文品牌命名场景，如官网、国际发布会等Huayun Collection适用于产品系列宣传册或电商平台商品分类名称The Huayun Line常用于口语化表达或媒体评测...
拼接针织英文翻译Patchwork Knitting用于描述由不同颜色或材质拼接而成的针织工艺，常见于时尚服饰设计Knit Patch Design强调针织品上的拼贴图案设计，多用于毛衣、围巾等产品说明Modular K...
时尚立领英文翻译Stand-up Collar常用于描述现代服装中垂直立起的领型，多见于夹克、风衣等款式Modern Mandarin Collar强调具有中式元素但经过现代化设计的立领，常见于新国潮服饰Fashiona...
轻薄外套英文翻译Lightweight Jacket泛指轻便且薄款的外套，常用于日常穿搭场合Thin Outerwear强调“薄”的特性，适用于对材质厚度有要求的描述Windbreaker特指防风夹克，适合春秋季节户外使...
白鸭绒服英文翻译White Duck Down Jacket常用于描述以白鸭绒为填充物的冬季外套，强调材质与保暖性Duck Feather Insulated Coat适用于技术参数或产品说明中对羽绒服的专业表述Ligh...
棉麻上衣英文翻译Linen-cotton top用于描述由棉和麻混纺制成的上衣，常见于时尚穿搭语境Cotton-linen blouse多指女性款式的棉麻上衣，强调柔美设计感Natural fiber shirt突出材质...
四穿外套英文翻译Four-season jacket用于描述可适应春、夏、秋、冬四季穿着的多功能外套All-weather coat强调在各种天气条件下（如风、雨、寒）均可使用的防护型外套Convertible oute...
立领斜襟英文翻译Stand Collar with Asymmetrical Placket用于描述传统中式服装中立领与斜襟结合的设计，常见于唐装或改良中式服饰Standing Collar and Slanted Fr...
长袖衬衫英文翻译Long-sleeve shirt日常通用表达，指带有长袖的衬衫款式Full-sleeve dress shirt多用于正式场合描述正装衬衫的完整袖型Button-down long-sleeve shi...
珠扣提花英文翻译Bead Button Jacquard常用于描述带有珠扣装饰的提花面料或服饰Jacquard with Bead Buttons强调提花织物上镶嵌有珠状纽扣的设计风格Ornamental Bead-Em...
中国风服饰英文翻译Chinese-style clothing泛指具有中国传统风格的服饰，适用于日常描述和推广场景traditional Chinese attire强调“传统”属性，常用于文化展示、节庆或正式场合的语境...
买手店外套英文翻译Boutique Coat用于描述买手店中精选设计感强的外套Curated Outerwear强调由专业买手精心挑选的外套款式Fashion-forward Jacket指具有前沿潮流风格、适合时尚人士...
理疗馆工作服英文翻译Therapy Clinic Workwear用于正式场合或品牌宣传中对理疗馆工作服的标准英文表达Wellness Center Uniform常用于高端养生会所、健康管理中心等场景下的员工着装描述M...
艾炙推拿英文翻译Moxibustion Massage常用于中医理疗中描述艾灸与按摩结合的疗法Warm-Heat Therapy with Moxa and Tuina专业术语，强调温热刺激与推拿手法结合Ai Jiu T...
中式斜襟套装英文翻译Chinese Cheongsam Suit用于正式或传统场合描述整套中式斜襟服装Traditional Mandarin Collar Set强调立领斜襟结构的传统服饰术语，常见于文化介绍Qipao...
