北京电网英文翻译Beijing Power Grid用于指代北京市的电力供应系统，常见于新闻报道或能源领域描述Beijing Electric Network强调电网结构与连接性的表达，多用于工程技术语境Beijing...
山东电网英文翻译Shandong Power Grid官方标准英文译名，用于政府、能源部门及国际交流场合Power Network of Shandong通用型翻译，适用于技术文档或科普介绍中对电网系统的描述Shando...
吉林电网英文翻译Jilin Power Grid正式英文名称，用于政府、企业、新闻报道等权威场合Jilin Electric Power Network技术性表达，常用于工程、能源领域专业文献中Power Supply...
江西电网英文翻译Jiangxi Power Grid用于正式场合或新闻报道中指代江西省的电网系统Jiangxi Electric Network常用于技术文档或能源领域描述江西电力网络结构Power System of...
携程任我行电子卡英文翻译Ctrip Anywhere E-Gift Card官方品牌标准化英文名称，适用于电商平台及国际用户场景Ctrip Flexible Travel Voucher强调“自由使用”属性，适用于营销文...
汇元商通卡50英文翻译Huiyuan Shangtong Card 50用于正式名称场景，如商品列表、合同文件等HYST Card 50适用于简洁标识场景，如包装标签或系统编号50-Yuan Huiyuan Paymen...
电子卡1000英文翻译Electronic Card 1000用于指代特定型号的电子礼品卡，常见于电商平台Digital Gift Card 1000强调数字化属性，适用于线上消费场景e-Card 1000简洁表达方式，...
山姆永辉猫超英文翻译Sam's Club美国知名会员制零售品牌，在中国由沃尔玛运营，主打大包装、高品质商品Yonghui Superstores中国本土大型连锁超市品牌，以生鲜产品见长，覆盖全国多个城市Cat...
商超权益礼包英文翻译Supermarket Benefits Package常用于电商平台或会员服务中，指包含商超购物优惠权益的组合礼包Grocery Privilege Bundle适用于强调超市消费特权的营销场景，突...
盲盒挂件英文翻译Blind Box Keychain用于指代盲盒类别的钥匙扣商品，适用于电商或玩具类产品描述Mystery Pendant强调“神秘感”的挂件表达，常用于营销文案突出惊喜元素Collectible Cha...
潮玩拉布布英文翻译Chao Wan Labubu国际通用音译名，适用于品牌官方介绍与潮玩展会场景Labubu the Funky Plush用于英文产品包装或电商平台商品标题，强调潮流感与材质属性Trendy Labub...
滴滴出行英文翻译Didi Chuxing官方品牌名称，用于正式场合和国际化交流Didi Ride日常口语中指代滴滴打车服务的通用表达Ride-hailing Service技术或行业语境下描述网约车服务的标准术语Smar...
搪胶脸挂件英文翻译Rubber Face Pendant常用于描述以软质橡胶制成、带有面部图案的挂饰，适用于潮流配饰场景Soft Vinyl Keychain强调材质柔软、适合做钥匙扣或包装配件，常见于文创产品介绍Sil...
拉布布盲盒英文翻译Labubu Blind Box官方品牌名称，常用于潮玩产品正式介绍Labubu Mystery Box强调“神秘感”的营销用语，适用于电商平台标题Blind Box Collectible Figur...
拉布布毛绒公仔英文翻译Cuddlebub Plush Toy用于品牌化命名的创意英文，适合营销推广场景La Bubu Stuffed Doll贴近中文发音的音译表达，常见于跨境电商平台商品标题Soft Cuddly Pl...
