蛋糕装饰英文翻译Cake Decoration常用于描述蛋糕上的艺术设计和点缀Sugarcraft多用于烘焙和甜点制作领域的装饰技艺Pastry Art适用于展示精致甜点与创意造型的术语Fondant Sculpting...
医护人员英文翻译Healthcare Professionals用于指代医生、护士等医疗工作者的统称Medical Staff常用于描述医院中的全体工作人员Frontline Workers多用于形容在疫情中坚守岗位的医...
节日装扮英文翻译festive decoration常用于节日场合的装饰布置holiday adornment适用于各种节日庆祝活动festive embellishment常用于营造欢乐氛围的装饰方式celebrato...
医生摆件英文翻译Doctor Figurine常用于装饰办公室或医院的摆件Medical Statue多用于表达对医生职业的尊重和敬意Professional Figure在艺术和教育领域广泛使用Miniature Do...
白衣天使英文翻译Angel of Mercy常用于描述护士在医疗现场的崇高形象Nurse广泛用于指代从事护理工作的医务人员Saintly Caregiver多用于文学或宗教场合赞美医护人员White Robe用于比喻医护...
携程任我行英文翻译Ctrip Anywhere官方品牌活动名称的英文直译，适用于宣传推广场景Ctrip Unlimited Travel Voucher用于指代“任我行”产品属性——无指定用途的旅行代金券Ctrip Fl...
礼品卡英文翻译Gift Card最通用的英文表达，适用于零售、电商等大多数消费场景Prepaid Card强调预先充值功能，多用于金融或电信领域E-Gift Card专指电子形式的礼品卡，常见于线上平台发送Voucher...
携程卡1000英文翻译Ctrip Card 1000常用于指面值为1000元的携程礼品卡，适用于旅游消费1000 Yuan Ctrip Voucher在电商平台或财务结算中使用的正式表达方式Ctrip Travel Gi...
携程电子卡1000英文翻译eCtrip Card 1000用于官方品牌名称的标准化英文表达，适用于宣传材料和产品包装Ctrip e-Gift Card 1000电商平台及国际用户常用表述，强调“在线旅游礼品卡”属性Tra...
盒马礼品卡英文翻译BoxFresh Gift Card品牌官方英文名称适配的礼品卡标准译法，适用于电商与零售场景Hema Gift Voucher通用型表达，常用于财务、票务及系统内部术语中BoxFresh E-Gift...
生鲜超市购物英文翻译Fresh Grocery Shopping常用于描述在超市购买新鲜食材的日常消费行为Supermarket Fresh Produce Purchase多用于电商平台或物流场景中的专业表述Buyin...
200英文翻译Two hundred用于正式场合或书面表达中的数字读法200在数据、价格、编号等场景中直接使用阿拉伯数字形式double hundred口语中强调“两百整”时的非正式说法，常见于运动或竞技语境a full...
激活英文翻译Activation用于技术产品、软件、账户等开启功能时的正式表达Enable常用于系统或设备中“启用”某项功能的操作场景Turn on口语化表达，适用于日常电器或功能开关的情境Power up强调“启动”并...
美团卡礼品英文翻译Meituan Gift Card用于电商平台或官方渠道对美团礼品卡的标准英文命名Meituan Voucher常用于促销活动、优惠兑换场景下的英文表达Meituan Prepaid Card强调预付功...
美团电子卡英文翻译Meituan E-Gift Card常用于电商平台和用户间通用的正式英文表达Meituan Digital Voucher强调为数字化服务凭证，适用于餐饮、出行等场景Electronic Meitua...
