石化加油服务英文翻译Fuel Service泛指加油站提供的加油服务，适用于一般性描述PetroChina Fueling Solution特指中国石化品牌下的专业加油服务方案，用于正式宣传场景Gas Station S...
石化充值卡英文翻译PetroChina Recharge Card用于中国石油加油站加油充值的官方预付卡Sinopec Gift Card常用于作为企业福利或节日礼品赠送的石化消费卡Fuel Top-up Card泛指可...
代金券英文翻译Voucher通用性最强的翻译，适用于各类消费抵扣场景Coupon多用于零售、电商促销中的折扣券或优惠券Gift Certificate常用于高端品牌或服务场所的预付式代金凭证Rebate Card强调返现...
肯德基200英文翻译KFC 200常用于指代肯德基品牌推出的某款价格为200元的套餐或优惠组合KFC Meal Set 200在正式菜单或促销宣传中对200元价位套餐的专业表述200-Yuan KFC Combo适用于电...
1000元加油英文翻译Fuel refill of 1000 yuan用于描述加油金额为1000元的常见表达，适用于加油站场景或车辆服务沟通中1000-yuan fuel top-up常用于书面说明或车载App提示中的简...
现金卡英文翻译Cash Card常用于指代具有取现或支付功能的银行卡Prepaid Cash Card多用于一次性预充值、无需银行账户的现金卡类型Debit Cash Card强调与银行账户直连、实时扣款的现金卡功能Gi...
中国石化加油卡英文翻译China Petrochemical Fuel Card官方正式场合使用的标准英文翻译，适用于企业宣传、国际合作等场景Sinopec Fuel Card品牌国际化常用名称，广泛用于加油站标识、AP...
手机填充值卡英文翻译Mobile Phone Recharge Card泛指用于为手机充值的预付卡，适用于电商平台和日常口语Top-up Voucher常见于英式英语语境，多用于国际通信服务或虚拟商品平台Prepaid...
汇元商通卡英文翻译Huiyuan Shangtong Card正式品牌名称的标准英文翻译，用于官方文件、宣传资料和平台注册Prepaid Business Card强调其预付性质和商业用途，适用于金融产品分类场景Corp...
商通卡30元英文翻译Shangtong Card 30 Yuan用于指代面值为30元的商通卡，常见于礼品卡或预付卡场景30-Yuan Shangtong Gift Card强调其作为礼品属性，适用于送礼或福利发放Shan...
虚拟支付卡英文翻译Virtual Payment Card广泛用于电商平台、跨境支付等场景下的标准术语Digital Credit Card强调其数字化属性，常用于金融科技产品介绍中Online Payment Card...
亚马逊礼品卡英文翻译Amazon Gift Card通用型英文表达，适用于电商平台和礼品赠送场景Gift Voucher for Amazon多用于英式英语地区，强调“兑换凭证”属性Amazon e-Gift Card特...
美团卡英文翻译MengDian Card用于美团平台消费的会员卡Meituan Membership Card主要用于美团平台日常消费 E-Card常用于线上支付场景中的电子卡 Digital Coupon适用于美团AP...
工作室专用英文翻译Studio-Specific适用于专业工作室环境的设备或工具Specialized Equipment用于特定领域工作的专业器材Professional Grade指符合专业标准的设备品质Worksh...
黑钻游戏英文翻译Black Diamond Game用于描述一种以黑钻为主题的桌游或电子游戏Diamond Black Game常见于线上平台上的策略类休闲游戏Black Diamond Simulation多用于模拟经...
