运费补差价，邮费补差价英文翻译Shipping Fee Adjustment用于电商平台买卖双方因实际运费与标价不符时的补款说明Postage Difference Payment常见于跨境交易或大件商品发货场景中对邮费...
全4册英文翻译Full 4-Volume Set用于描述完整四册图书套装，常见于出版物和图书电商页面Complete 4-Book Collection强调四本书构成的完整系列，适用于文学、教育类书籍组合Four-Par...
注音版教材英文翻译Phonetic Textbook用于指代带有拼音标注的学生教材，常见于小学语文教学Chinese Textbook with Pinyin强调教材内容为中文且配有汉语拼音，适合初学者使用Pinyin-...
论语孟子英文翻译The Analects and Mencius用于指代儒家经典《论语》与《孟子》的合称，常见于学术或文化语境Confucian Classics泛指儒家核心典籍，适用于介绍传统文化背景时使用The Fo...
无障碍阅读英文翻译Accessible Reading用于描述为残障人士提供便利的阅读方式，通用性强，常见于政策、教育和技术文档中Inclusive Reading强调包容性设计的阅读体验，多用于推广平等获取信息理念的宣...
文化之王英文翻译Cultural King常用于形容在文化领域具有至高地位的个人或象征性称号King of Culture多用于正式场合或媒体标题中，强调文化领域的权威与影响力Culture Monarch文学性表达，适...
道德经丝绸书英文翻译Tao Te Ching Silk Book用于描述以丝绸为材质、印有《道德经》内容的高端文化礼品Silk Scroll of Taoism适用于传统道家文化主题的丝绸卷轴类工艺品Classic of...
正版无删减英文翻译Authentic Version, Unabridged用于正式描述正版且未删减的内容，常见于图书、影视、音像制品说明中Original Unedited Edition强调原始、未经编辑的版本，适用...
四柱预测学英文翻译Four Pillars of Destiny常用于国际命理学语境中，指代基于出生年月日时的八字推演体系Bazi Studies多用于学术或研究类场合，强调对八字系统的系统性学习与分析Chinese A...
中华书局英文翻译China Book Company适用于正式对外介绍中华书局时使用的英文名称Zhonghua Book Company学术及出版领域通用的音译名，国际广泛认可The Zhonghua Bookstore...
国学入门英文翻译Introduction to Chinese Traditional Culture常用于学术或教育类场景，描述国学入门的正式英文表达Basics of Sinology适用于研究中国传统文化的学科语境...
佛学词典英文翻译Buddhist Dictionary泛指用于查阅佛教术语的标准工具书Dharma Glossary侧重于佛法教义解释的专业术语汇编Scriptural Concordance用于查找佛经中关键词出处的索...
魏源师友记英文翻译Wei Yuan's Record of Teachers and Friends用于正式文献或学术研究中对《魏源师友记》的标准英文译名A Biographical Account of We...
湖湘文库英文翻译Huxiang Culture Library用于正式出版物、学术交流中对“湖湘文库”的标准英文翻译Lake Xiang Literary Collection侧重文学性和地域意象表达，适用于文化推广场景...
船山师友记英文翻译Biography of Mr. Chuanshan's Teachers and Friends用于正式或学术场合对《船山师友记》的标准英文翻译Records of Chuanshan’s...
