中医养生英文翻译Traditional Chinese Medicine Wellness用于正式或学术语境中描述中医养生理念TCM Health Preservation常见于健康产品英文包装或国际推广材料中Chine...
红色新中式英文翻译Red New Chinese Style用于描述融合传统中式元素与现代设计的红色风格，常见于家居、服饰与建筑设计中Modern Chinese Red Aesthetic强调美学层面的表达，适用于艺术...
高端时尚上衣英文翻译Luxury Fashion Top用于描述高端定位、设计感强的时尚上衣，常见于品牌宣传和电商标题Premium Blouse多指女性高端材质与剪裁的上衣，强调品质感，适用于职场或轻奢场景Design...
满绣工艺英文翻译Manchu Embroidery指中国满族传统刺绣工艺，常用于非遗文化表述full embroidery强调“满”字的直译含义，用于描述绣面全覆盖的工艺特征traditional Manchu stit...
2025秋冬英文翻译2025 Autumn-Winter常用于官方时尚发布或产品季节标识Fall/Winter 2025国际通用的季节命名方式，多见于海外品牌目录AW2025时尚行业常用缩写，适用于服装标签与设计稿标注2...
对襟上衣英文翻译Jacket with Central Front Opening用于描述传统中式对襟上衣的正式英文表达，常见于服装设计或文化介绍场景Front-Closing Tunic强调开襟方式和款式结构，适用于电...
唐装盘扣英文翻译Chinese Tang Suit Button用于描述唐装上具有传统特色的纽扣结构，常见于现代中式服饰设计中Frog Closure专业术语，广泛用于服装设计和手工艺领域，指盘扣的传统英文名称Knott...
暗红色上衣英文翻译Burgundy Top常用于描述女性或中性风格的暗红色上衣，尤其适用于时尚搭配场景Dark Red Blouse多指女性穿着的较正式或优雅款式的暗红色上衣，如雪纺、丝质材质Rust-Colored S...
手工刺绣英文翻译Hand Embroidery泛指所有用手工一针一线完成的刺绣作品，常用于艺术创作或传统服饰装饰Embroidery Art强调刺绣作为一门艺术形式的存在，多用于展览、收藏或高端设计领域Stitched...
国风外套女英文翻译Chinese-style Women's Coat适用于电商平台商品标题，突出“国风”与“女性”关键词，利于搜索优化Traditional Chinese Outerwear for Wom...
香云纱上衣英文翻译Xiāngyúnshā blouse国际通用的专业名称，用于高端时装场合Musk Silk top适用于跨境电商平台商品标题，便于海外消费者理解材质特性Guangdong-style silk tuni...
高腰阔腿裤套装英文翻译High-waisted wide-leg pants suit正式或休闲场合通用的专业套装描述High-rise palazzo pant set用于时尚穿搭推荐中更具设计感的表达Wide-leg...
挂脖针织上衣英文翻译Nick Knit Top常用于描述挂脖式针织上衣的英文通用表达，适用于时尚搭配场景Halter Neck Knitted Top专业时尚术语，强调“挂脖+针织”结构，常见于电商平台商品标题Wrap-...
宽松上衣英文翻译Oversized Top常用于描述剪裁宽松、轮廓宽大的上衣，适合街头风或叠穿搭配Loose-Fit Blouse多用于女性服饰，指版型宽松、穿着舒适的衬衫类上衣BAGGY TOP强调极度宽松甚至略带垂坠...
丝绒上衣英文翻译Velvet Top通用英文表达，常用于电商平台商品标题或时尚穿搭分享Silk Velvet Blouse强调材质为真丝混纺丝绒时的专业术语，多见于高端服饰标签或产品详情页Plush V-Neck Top...
